De Greener Pastures na Universidade de Harvard: A história por trás de “Boy, Let Me Follow You”, de Bob Dylan

A Columbia Records lançou o álbum de estreia autointitulado de Bob Dylan com pouco alarde. O produtor musical John Hammond descobriu a cantora folk em uma sessão de ensaio da cantora/compositora Carolyn Hester em 1961. Dylan tocava gaita e Hammond decidiu contratar o cantor na hora. Foi organizada uma sessão de gravação de auditoria. Nem todos na Columbia concordaram que Dylan estava destinado ao sucesso quando o contrato de cinco anos do jovem cantor foi prorrogado.

Quando Dylan fez uma apresentação de duas semanas no Gerde’s Folk City, no Greenwich Village, em Nova York, em 1961, ele começou a colecionar músicas para incluir em um álbum. No final, apenas duas músicas foram escritas por Dylan. A parte principal do álbum consistia em músicas tradicionais, blues e country. Quando Hammond e Dylan entraram no 7th Avenue Studios da Columbia em novembro de 1961, muitas músicas foram gravadas juntos. Dylan resistiu aos pedidos de uma segunda tentativa, dizendo a Hammond que não conseguia se imaginar cantando a mesma música duas vezes. Vejamos a história por trás de uma dessas canções, “Baby Let Me Follow”, de Bob Dylan.

Introdução ao discurso

Dylan tem sido criticado ao longo dos anos pela origem das músicas que canta. Sobre isso, ele afirmou no início da gravação: “Ouvi isso pela primeira vez de Rick von Schmidt. Ele mora em Cambridge. Rick é guitarrista de blues. Eu o conheci uma vez nas pastagens verdes da Universidade de Harvard.”

Amor, deixe-me sair de cima de você, amor, deixe-me sair de cima de você
Bem, eu farei qualquer coisa neste mundo do grande Deus
Se você apenas me deixar te seguir

Origem da música

No entanto, as origens da música são muito mais antigas. Em 1935, The State Street Boys gravou como “Don’t Take My Clothes Off”. O grupo incluía o guitarrista Big Bill Bronzey e o gaitista Jazz Gillum. No ano seguinte, Washboard Sam gravou uma versão. Em 1937, foi coberto pelo Harlem Hamfats. Rosetta Howard adaptou-o como “Let Your Linen Hang Low” e Blind Son Fuller cortou-o como “Mama Let Me Put It On You”. Foi a última versão de Eric von Schmidt, ouvida quando ele a gravou como “Boy, Let Me Follow You”. Von Schmidt atribui três quartos de sua versão ao reverendo Gary Davis, cuja “Please Baby” contém uma melodia muito semelhante. Dave Van Ronk também tocava a música regularmente nos cafés de Greenwich Village no início dos anos 60.

Vou te comprar um anel de diamante, vou te comprar um vestido de noiva
Bem, eu farei qualquer coisa neste mundo do grande Deus
Se você apenas me permitir segui-lo

Três sessões

O álbum foi gravado em três sessões vespertinas de 20 a 22 de novembro de 1961. Cinco músicas foram completadas em um vídeo. Hammond brincou dizendo que custou US$ 402 para gravar.

posso voltar para casa com você, baby, posso voltar para casa com você
Bem, eu farei qualquer coisa neste mundo do grande Deus
Se ao menos você me deixasse ir para casa com você

Dylan mudou os acordes

Dylan expandiu seu repertório observando outros artistas nos cafés do East Village. Em 1994 von Schmidt escreveu em seu livro Querido, deixe-me segui-lo: uma história ilustrada dos anos populares de Cambridge: “Naquela época, ele coletava materiais – como uma esponja e meia. Mais tarde, alguém disse: “Ei, Bob colocou uma de suas músicas no álbum dele. Eles estavam conversando sobre “Boy, Let Me Follow You”, que tinha uma introdução falada que ela ouviu de mim pela primeira vez. A melodia era a mesma e os acordes eram muito bonitos, mas não eram iguais. Não sei se ele os mudou ou se ouviu uma versão diferente de Van Ronk. Ele também gravou a versão de “House of the Rising Sun” de Van Ronk, para desgosto de Dave. Na época dessas reuniões, eles não concordaram.”

Em 1963, Whitmark & ​​​​Sons transferiu os direitos autorais da música para Dylan. Foi uma jogada ousada, considerando que Dylan anuncia na introdução onde aprendeu a música.

Eu vou te comprar uma corda quebrada, querido, só para te tirar daqui
Sim, farei tudo neste mundo de Deus, o Grande
Se você me tirar da cabeça uma vez

No início, o álbum não alcançou as paradas

O primeiro álbum de Dylan não conseguiu alcançar as paradas na América. Eventualmente, alcançou a posição 13 no Reino Unido depois que sua popularidade cresceu alguns anos depois. À medida que ele começou a gravar mais músicas originais, outros artistas começaram a fazer covers delas, e Dylan tornou-se famoso como cantor. Quando desenharam a capa do álbum de forma que o logotipo da Columbia Records não fosse coberto pela guitarra, a foto de Dylan foi invertida. Sem a utilização de outros músicos, os custos de gravação eram baixos. Isto tornou mais fácil para a Colômbia aceitar vendas baixas. O início de seu segundo álbum Bob Dylantodo lançamento de Dylan chega lá Painel publicitário diagramas.

Vou te comprar uma saia de cobra, vou te comprar uma jaqueta de veludo
Sim, farei tudo neste mundo de Deus, o Grande
Se você não me machucar

A última valsa

Como Dylan estava escrevendo mais originais, ele raramente tocava músicas de seu primeiro álbum no palco. “Baby, Let Me Follow You Down” não foi lançado como single, mas era popular entre os fãs de Dylan. Ele o incluiu regularmente em seus concertos durante sua turnê mundial de 1966. Em 1976, Dylan tirou a poeira novamente, apresentando-a como parte de um medley com “Forever Young” no último show de valsa da banda.

Meu filho, deixe-me segui-lo
Bem, eu farei qualquer coisa neste mundo do grande Deus
Se você apenas me permitir segui-lo

Outras versões

Outras gravações de várias versões de “Baby, Let Me Follow You” foram gravadas por Smokey Hogg, Lightnin’ Hopkins, Little Richard, Carl Sonny Leyland, Etta James, James Cotton, Mance Lipscomb, Jackie De Shannon, The Jackals. Rocky Erickson, Robin Hitchcock, Bryan Ferry, Hot Tuna, Marianne Fifeful e Cat Power.

Podemos ganhar uma comissão de afiliado quando você faz uma compra por meio de links em nosso site.

Foto de Arquivos Michael Ochs / Imagens Getty

Fonte