Leonard Cohen tinha raros talentos de composição. No entanto, como todos os grandes escritores, ele recebeu mais do que uma pequena ajuda das pessoas que encontrou e que inspiraram seu trabalho. Chame-as de musas se quiser.
Não há dúvida de que um relacionamento especial teve grande impacto em seu trabalho. A música “So Long, Marianne” recebeu o nome desta mulher. Mas também foi uma espécie de adeus preventivo ao relacionamento deles.
Leonardo e Mariana
Em 1960, Leonard Cohen era um aspirante a poeta e escritor quando conheceu Marianne Ihlen. Ambos viviam em Hydra, uma ilha misteriosa na Grécia. Os dois se reconectaram porque Ihlen havia se separado recentemente do marido. O relacionamento de Cohen e Ihlen continuaria por décadas.
Mesmo depois de não se verem mais romanticamente, Cohen a tinha em alta estima. Durante as turnês no final de sua carreira, Cohen deixava ingressos para Ihlen em seus shows. Nos últimos dias de sua vida, em 2016, ele escreveu para ela um bilhete comovente. Cohen também morreu alguns meses depois.
Não há melhor evidência da intensidade dos sentimentos de Cohen por Ihlen do que nas letras de várias de suas primeiras canções. Uma música claramente inspirada em Ihlen é “So Long, Marianne”, que apareceu em seu álbum de estreia de 1967. Canções de Leonard Cohen. 1976 na contracapa Maiores sucessos álbum, Cohen descreveu a música e sua conexão com Ihlen:
“Comecei na Aylmer Street, em Montreal, e terminei cerca de um ano depois, no Chelsea Hotel, em Nova York. também deram canções.
Estudo da letra de “Solong, Marianna”
Cohen detalha suas conversas e atividades reais com Ihlen em metáforas ao longo de “Solong, Marianne”. Mas o sentimento geral da música é de retrospecto, uma olhada em como eles chegaram a esse ponto de seu relacionamento que parece ser o ponto sem volta.
A gratidão do narrador pelo que ela fez por ele é inegável, mas ele ainda percebe que o relacionamento deles continua. Ele se lembra de como seus dias de peregrinação terminaram quando ele conheceu: Eu costumava pensar que era algum tipo de garoto sexual / Antes de deixar você me levar para casa. Mas o destino, uma vez virado para o lado deles: Esqueço de orar pelos anjos / E então os anjos esquecem de orar por nós.
Depois de relembrar seus primeiros dias juntos, quando ambos precisavam tanto um do outro, ele contrasta isso com seus sentimentos agora: Todas as suas cartas dizem que você está ao meu lado agora/ Então por que me sinto sozinho? Embora esteja emocionado com o passado, ele não cobre o presente: Estou de pé na prancha e sua boa teia de aranha / Prende meu tornozelo na pedra.
Embora ele admita que ainda há uma conexão (Agora eu preciso do seu amor secreto)sabe-se que eles estão se separando gradativamente. Ele sugere que ela já seguiu em frente, mesmo quando ele vem até ela em busca de ajuda e redenção, como fez uma vez: Vejo que você se foi e mudou de nome de novo / E justamente quando subi a montanha toda / Para lavar as pálpebras na chuva.
Um refrão comovente fala de finais tristes e novos começos inevitáveis: Tarde demais agora, Marianne / Já era hora de começarmos / Rindo e chorando e chorando e rindo de tudo isso. “Adeus, Marianne” é o tipo de despedida que você manda para alguém quando sabe que essa pessoa estará em seu coração para sempre, e a história provou que realmente foi entre Leonard Cohen e Marianne Ihlen.
Foto de Rose Kelly / Arquivos Michael Ochs / Imagens Getty
