Sabe-se agora que o realizador Priyadarshan tem uma propensão para refazer filmes, ou, para o dizer diplomaticamente, adaptar filmes antigos às sensibilidades locais. Também é uma acusação comum que Bollywood seja obcecado por remakes; se você escolher três filmes aleatoriamente, é provável que um deles seja um remake ou tenha uma fonte original em outro lugar. Este “casamento” criativo entre Priyadarshan e a adaptação de Bollywood nos rendeu alguns filmes memoráveis, principalmente comédias, entre outros. Hera Pheri, Garam Masala, Bhagam Bhaag, Khulchul, Hungama, Bhol Bhulayya e De Dana Dan. Notavelmente, nenhum deles é original e a maioria deles apresenta Akshay Kumar. Akshay Kumar se reunirá com o diretor de ‘Bhool Bhulaiyaa’, Priyadarshan, para uma comédia de terror? Grande anúncio em 9 de setembro.
Recentemente, um clipe de Garam Masalaa comédia de Bollywood de 2005, estrelada por Akshay Kumar e John Abraham, se tornou viral. Este vídeo é uma compilação que compara cenas de Kumar, Ibrahim e Paresh Rawal com cenas semelhantes da comédia americana de 1965. BoeingBoeing. Os fãs ficam surpresos ao ver que as cenas são quase idênticas, levando a uma nova percepção de que Garam Masala foi inspirado nelas. BoeingBoeing embora nunca tenha sido um segredo.
Coleção de cenas virais de Garam Masala e Boing Boing
mais uma lembrança boa estragada 😭 pic.twitter.com/kflJbPc8bG
– Críquete Sunil (@ 1sInto2s) 14 de novembro de 2024
Reações dos internautas
Reações da Internet ao clipe
“BoeingBoeing”
Comédia americana dirigida por John Rich, estrelada por Tony Curtis e Jerry Lewis. Segue um jornalista playboy (Curtis) que tem um caso com três donas de casa, garantindo que elas permaneçam alheias uma à outra. Ele consegue isso coordenando seus diferentes horários quando a convida para morar com ele em seu apartamento. Esse equilíbrio exige que sua governanta prepare refeições separadas para cada namorado e redecore o quarto, inclusive trocando as fotos nos porta-retratos. Akshay Kumar e Priyadarshan se unem para ‘Bhooth Bangla’: de ‘Hera Pheri’ a ‘Hatta Mita’, veja como seus filmes anteriores se saíram nas bilheterias.
Assista a uma cena de “Boing Boeing”.:
Os problemas do herói começam quando os horários dos comissários de bordo mudam inesperadamente, desorganizando sua rotina meticulosamente planejada. Nessa época, seu velho amigo e colega jornalista (Jerry Lewis) visita e se junta à farsa, tentando flertar com as próprias mulheres. e eles queriam adquirir o apartamento.
Curiosamente, mesmo BoeingBoeing nenhum conceito original; é uma adaptação da peça francesa de 1960 com o mesmo nome Boeing-Boeing.
Priyadarshan e Boeing Boeing
Priyadarshan começou sua carreira na indústria cinematográfica malaiala, encontrando um lugar entre comédias de sucesso e artistas familiares. Ele se adaptou primeiro BoeingBoeingnão oficialmente, em 1985, como o filme Malayalam de mesmo nome. Esta versão estrelou Mohanlal, Mukesh, Jagathy Sreekumar, Sukumari e Lissy Priyadarshan e ainda diverte o público com suas cenas de comédia. Uma das cenas mais famosas é a sequência de ‘Chicken Masala’ que, embora não esteja no remake em hindi, foi na verdade inspirada na cena ‘French Omelet’ do clássico de 1983 de Amitabh Bachchan. Legal.
A versão Malayalam inclui uma subtrama na qual o herói do roteiro Jagathy tenta impressionar seu editor com histórias peculiares – um enredo que está ausente tanto no filme americano original quanto no remake em hindi. No filme Malayalam, o personagem de Mohanlal (baseado no papel de Curtis) ainda tem noiva, acrescentando outra camada à trama. Apesar de suas desventuras complicadas, o filme lhe dá um final “feliz”. Especial de aniversário de Priyadarshan: Boing Boing, Kilukkam, Thenmaveen Kombat – 5 filmes perenes em Malayalam produzidos pelo diretor com o Superstar Mohanlal!
Assista à cena de comédia de “Boing Boeing”.:
Garam Masala é mais um remake da versão Malayalam de Boeing Boeing de Priyadarshan do que uma adaptação direta do filme americano, embora haja muitas semelhanças em todos os três filmes. Assim como o personagem de Mohanlal, o personagem de Akshay Kumar também tem uma noiva (interpretada por Rimi Sen) e ele também consegue um final feliz com ela. Notavelmente, devido à preferência de Priyadarshan em trabalhar com Paresh Rawal, a personagem dona de casa mudou de gênero na versão em hindi (interpretada pela primeira vez por Thelma Ritter no filme americano e Sukumari na versão em malaiala).
é interessante Garam Masala não completamente removido dele BoeingBoeing. As cenas em que os personagens de Akshay Kumar e John Abraham jantam com Neha Dhupia são tiradas de outra comédia de Priyadarshan Malayalam, Aram + Aram = Kinnaramque foi lançado no mesmo ano que Malayalam BoeingBoeing. Na verdade, a personagem de Neha Dhupia foi removida deste filme porque ela não estava na versão Malayalam. BoeingBoeing.
Cena de encontro em Garam Masala
Cena de encontro em ‘Aram + Aram = Kinnaram’
Resumindo, Garam Masala é um remake de comédia Malayalam que é emprestado de um filme americano de mesmo nome que foi originalmente adaptado de uma peça francesa – ao mesmo tempo que incorpora cenas de outro filme Malayalam. Oh!
(A história acima apareceu pela primeira vez em 15 de novembro de 2024 às 22h41 IST. Para mais notícias e atualizações sobre política, mundo, esportes, entretenimento e estilo de vida, visite nosso site Latestly.com).
