Uma colaboração de filmes de terror indonésios e cambojanos apresenta um desafio em três idiomas

Sábado, 9 de novembro de 2024 – 21h53 WIB

Jacarta — O mundo do cinema indonésio ficará ainda mais vivo com a presença de um filme de terror transfronteiriço chamado “A Maldição de Kampong Batu”, que será transmitido em 2025.

Leia também:

O desafio mais difícil de Michel Ziudit em Puang Bos

O filme conta a história de uma família indonésia que vive na zona rural do Camboja e apresenta um ambiente tenso com uma formação cultural diferente. Role para baixo para descobrir o que vem a seguir!

Esta colaboração entre a Nisero Production da Indonésia e a Load Media do Camboja traz uma história de terror repleta de elementos culturais e ao mesmo tempo apresenta seus próprios desafios para os jogadores.

Leia também:

Mathias Muchus foi afetado, o filme de Lafrane Pane foi reexibido no Dia dos Heróis

O filme está planejado para ser rodado 95% em vários locais exóticos no Camboja e os 5% restantes serão rodados em Jacarta para determinadas cenas.

Leia também:

Sandrina Michel e Ari Irham levam o público ao mundo do terror em Sante Segoro Pitu

O elenco principal conta com atores e atrizes indonésios, incluindo Fauzi Baadila, Shakuila Keisha, Adzana Ashel e Miea Kusuma.

Não se deve esquecer que Churi Lowhurs, famosa atriz e modelo cambojana, também fortaleceu o elenco com suas habilidades de atuação e cultura local.

No evento de ação de graças realizado na sexta-feira, 8 de novembro de 2024, o diretor e roteirista Ivan Nisero Makavengkel explicou os desafios enfrentados ao trabalhar neste projeto cross-country.

“Não é fácil reunir atores e equipes de dois países. “Embora as culturas da Indonésia e do Camboja partilhem várias semelhanças, as diferenças na língua, nos hábitos de trabalho e nos padrões de comunicação representam grandes desafios no processo de produção”, disse Ivan.

Além disso, acrescentou que o filme é único porque exige que os atores dominem três línguas, nomeadamente indonésio, inglês e khmer, língua oficial do Camboja.

“Os atores principais tiveram que aprender Khmer, o que não é fácil de aprender em pouco tempo. “Além disso, eles também têm que praticar danças tradicionais cambojanas para conhecer mais profundamente os personagens que interpretam”, disse Ivan.

Espera-se que não apenas um filme, “A Maldição de Kampong Batu”, também possa fortalecer a relação bilateral entre a Indonésia e o Camboja através desta cooperação.

Segundo Ivan, este projeto é a primeira cooperação entre os dois países na área de cinema.

“Tentaremos promover este filme em ambos os países para que possam desfrutar da cultura e da história dos povos indonésio e cambojano.

“Espera-se que esta cooperação possa fortalecer as relações culturais e apresentar o património tradicional de cada país”, acrescentou Ivan no seu discurso de encerramento.

Curse of Kampong Batu começará a ser produzido no início de dezembro de 2024 e deverá trazer uma nova dimensão ao cinema indonésio e cambojano.

Próxima página

Além disso, acrescentou que o filme é único porque exige que os atores dominem três línguas, nomeadamente indonésio, inglês e khmer, língua oficial do Camboja.



Fonte