A polícia argentina prendeu e acusou três pessoas em conexão com a morte de Liam Payne em um hotel de Buenos Aires.
Liam, de 31 anos, sofreu ferimentos fatais ao cair da varanda do hotel Casa Sur Palermo, no dia 16 de outubro, e em seu rastro houve uma onda de pesar em todo o mundo.
A notícia de sua morte se espalhou rapidamente – provavelmente atrapalhando os primeiros esforços investigativos – e o TMZ divulgou imagens vazadas do local em uma hora.
Foi aberta uma investigação sobre sua morte súbita e chocante, liderada pelo promotor Andres Madrea, e no final de outubro a polícia argentina “invadiu” o hotel onde Liam morreu.
Durante a busca, citamos a tradução tosca da Argentina Nação sobre o propósito da busca e o que as autoridades queriam:
“‘Oficiais da Unidade de Investigações Especiais e da Unidade de Tecnologia de Investigações Especiais foram enviados esta tarde para o hotel CasaSur em Palermo, onde o cantor Liam Payne perdeu a vida. [on October 16] realizar uma operação por ordem do Ministério Público Criminal e Correcional nº 14. [prosecutor] Andrés Madrea para [locate and secure items] interessado [to] investigação,’ [City Police sources] disse À NAÇÃO[.]»
Rumores e especulações surgiram desde o início sobre possíveis acusações relacionadas à morte de Liam, mas na quinta-feira, Andres Madrea divulgou um comunicado informando que três pessoas foram acusadas.
relacionado
O que sabemos até agora sobre o funeral de Liam Payne
Postagens fraudulentas nas redes sociais que pretendem retratar o funeral de Liam Payne estão confundindo os fãs enlutados.
“O pescoço de um homem moribundo”
No dia 7 de novembro, o promotor Andres Madrea fez uma longa declaração sobre as três detenções.
A tradução digital do comunicado mostra que os três estão “acusados dos crimes de abandono de pessoa após morte, fornecimento e facilitação de drogas”.
Um dos três presos era funcionário do hotel, cujo nome não foi divulgado, e o outro era uma pessoa descrita por eles. Nação como um “empreendedor”.
Ambos foram mencionados no comunicado de imprensa, que diz em parte:
“Os primeiros réus [a person] que estavam juntos [Liam Payne] todos os dias durante sua estada na cidade de Buenos Aires, pela prática do crime de deserção de pessoa de cuja morte é culpado, – [a charge listed] no artigo 106 do Código Penal e que [carries a] 5 a 15 anos de prisão [and] com fornecimento e facilitação de entorpecentes (art. 5 incl. e) Lei 23.737 sobre drogas.
“O segundo arguido é um funcionário de um hotel que deverá responder por duas pessoas [documented instances of allegedly supplying] cocaína para Liam Payne enquanto ele estava no hotel, e um terceiro, também fornecedor de drogas, acusado de outros dois [documented instances of supplying substances on] dois diferentes [occasions] em 14 de outubro. Ambos foram acusados do crime de fornecimento de drogas, duas pessoas [counts] cada um. (Artigo 5 k. d) Lei 23.737).
O comunicado de imprensa menciona vários “oblavas” em locais diferentes do hotel Casa Sur Palermo, mas não está claro se são esperadas prisões adicionais.
Segundo os promotores, durante a investigação da morte de Liam, “também foi realizada uma análise detalhada de mais de 800 horas de imagens de vídeo de diversas câmeras de segurança do hotel e outras na via pública”.
As identidades dos três acusados ainda não foram divulgadas publicamente.