No ano passado, Brenda Lee fez história quando “Rockin’ Around the Christmas Tree” alcançou o primeiro lugar. Painel publicitário Hot 100, mais de 50 anos após seu primeiro lançamento em 1958. Hoje, Lee fez história novamente com uma nova versão em espanhol do hit. Ouça “Noche Buena y Navidad” abaixo.
Lee gravou músicas em vários idiomas ao longo dos anos. No entanto, ela nunca cantou “Rockin’ Around the Tree” em espanhol. No entanto, não é isso que torna esta versão da música tão especial. Hoje, Lee se tornou o segundo grande artista a lançar um single gerado por IA, depois de lançar seu último single no início deste ano.
[RELATED: Brenda Lee’s Record-Breaking Holiday Classic “Rockin’ Around the Christmas Tree” Tops the Hot 100 for a Second Week]
O produtor quatro vezes vencedor do Grammy Latino, Auero Baqueiro, ajudou a criar uma nova versão do sucesso natalino. A produção manteve os vocais de apoio e instrumentais originais e substituiu os vocais principais originais de Lee por novos vocais espanhóis gerados por IA com sua bênção.
Brenda Lee em nova versão de “Rockin’ Around the Tree”
Brenda Lee falou sobre sua nova versão do clássico natalino em um comunicado. “Fiquei muito surpreso com esta nova versão em espanhol de ‘Rockin’ Christmas Tree’ criada com a ajuda da IA”, disse ele. “Ao longo da minha carreira toquei e gravei muitas músicas em diversos idiomas, mas nunca gravei ‘Rockin” em espanhol, o que eu queria fazer. É incrível lançar isso agora e estou feliz em apresentar a música aos fãs de uma nova maneira”, disse ele.
O single marca a primeira vez que um artista UMG usa IA para criar novos vocais. É também a primeira vez que a IA é usada para recriar uma música num novo idioma.
O presidente e CEO da UMe, Bruce Resinkoff, falou sobre a nova faixa em um comunicado. “Estamos entusiasmados por trabalhar com Brenda Lee para fazer de ‘Rockin’ Around the Christmas Tree’ a primeira música clássica traduzida para outro idioma com o poder da IA”, disse ele. “Também estamos muito entusiasmados com as possibilidades desta tecnologia emergente e esperamos usá-la para introduzir novos materiais criados e aprovados pelos nossos artistas”, disse ele.
“Quando você ouve a voz icônica de Brenda Lee balançando ao redor da árvore de Natal, você sabe que é o início oficial do Natal”, disse a presidente e CEO da UMG Nashville, Cindy Maab. “A linha global tocou pessoas em todo o mundo e capturou o espírito natalino deste garoto de 13 anos em uma cápsula do tempo. Estamos todos muito entusiasmados com esta nova versão em espanhol, criada com a ajuda da IA desta voz lendária e por Brenda a própria Lee está confirmada para ajudar a celebrar este clássico duradouro e atemporal”, acrescentou Mabe.
Imagem apresentada por Jason Davis/WireImage
