Música sobre ‘Driving Alone, Listening to the Radio’: a história por trás de ‘Distant Eyes’, dos Rolling Stones

Quando os Rolling Stones tocavam juntos, eles tocavam músicas de Muddy Waters e Chuck Berry. Eles estavam mais interessados ​​na música de Chicago do que no que estava acontecendo em sua cidade natal, Kent, na Inglaterra. À medida que amadureceram musicalmente e começaram a escrever seu próprio material, ganharam a reputação de ser a maior banda de rock and roll do mundo. Sempre utilizaram elementos de blues, boogie, soul, folk e country em seu repertório. Quer fossem as músicas alternativas de Keith Richards, as canções de história de Mick Jagger ou a guitarra de aço de Ronnie Wood, eles exploraram consistentemente elementos das raízes musicais da América.

Em 1968, Gram Parsons dos Byrds fez amizade com Jagger e Richards e apresentou-lhes muitas canções country. Phil Kaufman, o road manager, contou como Parsons e Richards ficavam sentados por horas tocando obscuros discos country e compartilhando músicas em suas guitarras. Em 1978, no auge da discoteca, os Rolling Stones estavam experimentando as últimas tendências e “Miss You” era seu primeiro single. Algumas garotas o álbum A música alcançou o primeiro lugar na América, mas queremos retroceder o disco e falar sobre o lado B. Vamos dar uma olhada na história por trás de “Distant Eyes”, dos Rolling Stones.

Eu estava voltando para casa por Bakersfield na manhã de domingo
Ouvindo música gospel em uma estação de rádio colorida
E o pregador disse: Você sabe que Deus está sempre ao seu lado
E recebi a notícia de que corri
Vinte luzes vermelhas em sua homenagem
Obrigado, Jesus, obrigado, Senhor
Eu tinha um compromisso para conhecer uma garota e cheguei um pouco atrasado
E eu pensei que quando chegasse lá, ela teria ido embora
Ele iria com o caminhoneiro mais próximo que pudesse encontrar
Estou muito surpreso que ela estava sentada no canto
Um pouco nublado, pior para o desgaste
Havia uma garota com olhos distantes

Estreito de Bakersfield

Os Rolling Stones prestam simultaneamente homenagem e zombam da música clássica ao apresentarem a primeira música da segunda metade do filme. Algumas garotas. Mick Jagger mantém a língua firmemente na bochecha enquanto canta os versos, mas a banda entrega a faixa de apoio de forma sincera e sucinta. Em 1978, Jagger disse a Jonathan Cott Pedra rolante revista, “Sabe, quando você sai de Bakersfield em um domingo de manhã ou domingo à noite – eu fiz isso há cerca de seis meses – todas as estações de música country começam a transmitir ao vivo os cultos black gospel de Los Angeles. E é a isso que a música alude. Mas a música é realmente sobre dirigir sozinho e ouvir rádio.”

Então, se você está sem sorte
E você não pode sincronizar
Encontre uma garota com olhos distantes
E se você absolutamente odeia isso
E a vida não vale um centavo
Pegue uma garota com olhos distantes

Isolamento e solidão

Ouvir rádio enquanto dirige pode ser terapêutico. A letra de “Distant Eyes” é focada na solidão da situação. A tradução metade canção e metade falada se inspira em pregadores ouvidos nas ondas de rádio. A garota com olhos distantes talvez a personificação de alguém perdido em seu próprio mundo. Quando perguntaram a Jagger se a garota era real, ele respondeu: “Sim, ela é real, ela é uma garota de verdade”. Quando pressionado se ela era uma garota que ele conhecia, Jagger sugeriu: “Sim, ela está do outro lado da sala… com os olhos um pouco turvos.”

Bem, o pregador estava certo, eu só tinha que enviar
Dez dólares para a Igreja do Santo Sangue de Jesus
Localizado em algum lugar em Los Angeles, Califórnia
E na próxima semana eles farão minha oração no rádio
E todos os meus sonhos se tornarão realidade
Então eu fiz. Outra semana eu orei com uma garota
Bem, você sabe que tipo de olhos ela tem, eu vou te contar

Gram Parsons

Depois de deixar os Byrds, Parsons continuou a explorar o espaço onde o country e o rock se encontram. Suas gravações com Emmylou Harris foram um prenúncio do que se tornaria tão popular alguns anos depois. A faixa de apoio “Distant Eyes” é descontraída e cativante. Piano e baixo conduzem enquanto o pedal steel de Wood lamenta. É claro que a banda leva isso a sério, mas Jagger parece mais uma mensagem. É difícil prestar muita atenção ao seu interesse sulista. Jagger continuou: “Eu conhecia Gram muito bem, e ele foi uma das poucas pessoas que realmente me ajudou a cantar música country – antes disso, Keith e eu estávamos apenas copiando músicas. Eu costumava tocar piano com Gram, e em ‘Far Away Eyes’, toquei piano, embora Keith tenha tocado a parte superior. Nós o adicionamos mais tarde. Mas eu não diria que essa música foi particularmente influenciada por Gram. Essa ideia de música country estava ficando um pouco irônica – Gram tinha isso em ‘Drug Store Driver Man’, e nós temos essa qualidade.”

Então, se você está sem sorte
Eu sei que todos vocês simpatizam
Encontre uma garota com olhos distantes
E se você absolutamente odeia isso
E a vida não vale um centavo
Pegue uma garota com olhos distantes
Então, se você está sem sorte
Eu sei que todos vocês simpatizam
Pegue uma garota com olhos distantes

Pedal de aço

O melancólico trabalho de guitarra pedal steel de Ronnie Wood é a arma secreta em “Distant Eyes”. Na verdade, sua habilidade em tocar diferentes estilos de guitarra Algumas garotas lançou as bases para sua aceitação como membro de pleno direito da equipe. Em 1996, o engenheiro e mixador Chris Kimsey disse Painel publicitário revista, “Ronnie era muito versátil em sua forma de tocar. Ele tocava steel guitar. Foi ótimo em ‘Distant Eyes’, e ele tocava vários tipos diferentes de guitarra, o que era divertido e útil. Muita slide guitar, também.” . Funcionou muito bem juntos.”