Neste dia: Roy Orbison lançou uma tradução de “Sweet Caroline” de Neil Diamond.

Depois de dominar as paradas ao longo da década de 1960 com suas baladas emocionantes “(Oh) Pretty Woman”, “Crying”, “Only Lonely” e “Blue Bayou”, Roy Orbison teve mais sucessos e legiões de fãs na década de 1970. dos fãs. Em 3 de outubro de 1972, Orbison se apresentou no Festival Hall em Melbourne, Austrália, apresentando um conjunto de seus clássicos, incluindo os acima, junto com “Dream Child (How Much I Must Dream)”, “In Dreams” e muito mais. apoiado por uma orquestra completa.

Assim como seus álbuns, o conjunto de Orbison inclui vários covers, incluindo “Mean Woman Blues” de Elvis Presley, originalmente lançado como lado B de “Blue Bayou” em 1963, “Bridge Over Troubled Water” de Simon & Garfunkel e Al Kasha e Joel Hirschhorn. escreveu The Morning After, que apareceu no filme A história de Poseidon e ganhou um Oscar de Melhor Canção Original.

Outra capa Estágios foi uma música lançada três anos antes, o hit hino de Neil Diamond, “Sweet Caroline”.

O cover sentimental da música de Orbison agradou ao público e foi uma adição maravilhosa que finalmente chegou ao álbum de 1973. Estágios. Publicado em 24 de setembro de 1973. Estágios Um dos originais de Orbison é Blue Rain (The Fall), que ele co-escreveu com Joe Melson, bem como seus créditos de co-autoria em “Alone” e “Crying” e “The World You Live In” escrito exclusivamente por Melson para Orbison.

O álbum também traz um cover de “Words” dos Bee Gees e do clássico de Diamond, que se tornou o hino do estádio de beisebol do Boston Red Sox e contava a história de uma garota chamada Caroline.

[RELATED: Behind the Meaning, and ‘Women,’ of Neil Diamond’s “Sweet Caroline”]

‘Toque em mim, toque em você’

Diamond afirmou originalmente ter escrito a música sobre sua segunda esposa, Marcia Murphy; o casal se casou em 1969 e depois se divorciou em 1995. Quando Diamond precisou de um nome de três sílabas para combinar com a música, “Sweet Marcia” não funcionou, então Caroline foi o nome que ela escreveu, e encaixou perfeitamente.

Embora houvesse especulação de que Diamond estava cantando sobre Caroline Kennedy, ele inicialmente disse que não tinha nada a ver com a inspiração por trás da faixa. Mas o verdadeiro significado da música foi inspirado em uma foto inocente e “doce” que Diamond viu da filha do presidente quando criança.

Depois que Diamond cantou a música na festa de 50 anos de Kennedy em 2007, ele revelou que a música era sobre uma foto dele em uma revista quando ele era um “cantor jovem e falido” nos anos 60. “Nunca discuti isso com ninguém, de propósito.” Ele revelou o diamante. “Pensei em contar a Caroline [Kennedy] quando o conheci um dia. Estou feliz por ter tirado isso do meu peito e expressado isso para Caroline.”

[RELATED: 7 Songs You Didn’t Know Roy Orbison Wrote for Other Artists]

Ele acrescentou: “Achei que ela estava envergonhada, mas ela parecia surpresa e muito feliz. Era uma foto de uma menina ao lado de seu pônei, vestida como uma criança de nove anos com sua roupa de montaria. . Eu imediatamente senti que havia uma música ali.”

Enquanto dormia em um quarto de hotel em Memphis, Diamond escreveu a letra inteira de “Sweet Caroline” em menos de uma hora. “Foi um disco número 1 e provavelmente a maior e mais importante música da minha carreira”, acrescentou Diamond, “e devo agradecer a ele. [Kennedy] para inspiração”.

Lançado em maio de 1969, “Sweet Caroline” permaneceu nas paradas por 14 semanas, chegando ao 4º lugar. Painel publicitário Embora 100 quente. Embora muitos tenham feito covers de clássicos de Diamond – Presley, Bob Dylan, Andy Williams e outros – a versão de Orbison trouxe um sonho diferente e um amor doce e inocente para uma garota chamada “Caroline”.

Em 1987, Orbison foi incluído no Rock and Roll Hall of Fame e no Nashville Songwriters Hall of Fame, um ano antes de morrer de ataque cardíaco em 6 de dezembro de 1988, aos 52 anos.

Foto: Roy Orbison (1936 – 1988) em seu quarto no Westbury Hotel, Londres, 1º de março de 1967 por Clive Limpkin/Daily Express/Hulton Archive/Getty Images



Fonte