Segunda-feira, 23 de setembro de 2024 – 05:00 WIB
Jacarta, VIVA – O intérprete Shin Tae-yong (STY) da seleção da Indonésia Jong Seok-seo (Jaeje) revelou as palavras de STY ao repreender Marcelino Ferdinand durante a recepção da equipe Garuda no Estádio GBK na terça-feira, 10 de setembro de 2024.
Leia também:
Sobre a possibilidade de defender a seleção da Indonésia, Mauro Zijlstra: Isso vai acontecer em breve
A dura repreensão de STY a Marcelino no segundo tempo, precisamente aos 63 minutos, quando Marcelino muitas vezes não conseguiu controlar a bola. Com isso, as tentativas de ataque da equipe Garuda sempre encontravam um impasse.
STY finalmente chamou Marcelino à parte. Em frente de assento Jogador indonésio, STY repreendeu jogador do Oxford United usando sul-coreano, traduzido por Jeje.
Leia também:
Marten Paes foi brilhante, o ex-atacante do Chelsea e do AC Milan morreu.
Leia também:
PSSI renova naturalização de Miss Hilgers, chance de jogar contra o Bahrein
O rosto do técnico de 53 anos ficou vermelho ao repreender Marcelino, e ele foi visto gritando diversas vezes. No entanto, ninguém sabe o que STY disse na época.
Em participação no podcast TalkPod, o intérprete do STY, Jeje, revelou o que STY contou a Marcelino na época. Porém, antes de revelar isso, Jeje explicou primeiro que STY e Marcelino têm um bom relacionamento, embora o jogador de 20 anos tenha sido frequentemente pulverizado.
Ele revelou que embora muitas vezes tenha sido repreendido pelo treinador, Marcelino o entendeu ou entendeu.
“Há uma boa química (relação emocional) entre os dois, então mesmo sendo provocado, (Marcelino) estava bem, apenas relaxe”, disse Jeje em um TalkPod do YouTube visto pelo VIVA no domingo, 22 de setembro de 2024.
Jeje disse que contra a Austrália o STY pediu confiança a Marcelino Ferdinand. Aliás, neste jogo Marcelino parecia nervoso e perdia a bola.
Marcelino Ferdinand, seleção australiana nas eliminatórias para a Copa do Mundo Indonésia e Austrália
“O técnico Sheen pediu a Marcelino Ferdinand que tivesse mais confiança porque seu jogo estava um pouco estranho na época”, disse Jeje.
Por fim, Jeje revelou que naquela época traduzia tudo o que STY dizia para Marcelino. Mas ele se recusou a traduzir palavras duras.
“Palavras duras não se traduzem, porque todos os jogadores já entenderam”, concluiu.
Próxima página
“Há uma boa química (relação emocional) entre os dois, então mesmo que ele tenha sido provocado, (Marcelino) estava bem, apenas relaxe”, disse Jeje em um TalkPod do YouTube visto pela VIVA no domingo, 22 de setembro de 2024.
