No novo livro de David Brown Fale sobre Greenwich Villageo escritor detalha a história transformadora do hino de Bob Dylan dos anos 1960, “Blowing in the Wind”.
Brown, redator sênior da Pedra rolandorevela como a música de Dylan influenciou a cena folk de Nova York e como um grupo pouco conhecido chamado The New World Singers e sua cantora negra Delores Dixon apresentaram Greenwich Villa ao público antes de se tornar um sucesso “Blowin’ in the Wind”.
“Chega de leilões em bloco“
Gil Turner, ativista e cantor folk, fundou o The New World Singers em 1962 com Dixon e Bob Cohen. (Lucky Traum ingressou no início de 1963.) Dylan ouvia os cantores do Novo Mundo se apresentarem no Gerde’s, um clube no centro de Greenwich Village, e ocasionalmente se juntava a eles no palco. O grupo folk inter-racial reformulou padrões como “This Land Is Your Land” e “He’s Got the World in His Hands”, de Woody Guthrie, em um hino dos direitos civis chamado “We’ve Got the Power in Our Hands”.
No entanto, assistir Dixon cantar “No More Auction Block” a cappella pareceu impressionar Dylan. Mais tarde, ele pegou a melodia vocal da canção antiescravidão para usar em algo novo em que estava trabalhando, chamado “Blowin’ in the Wind”.
Dixon e Dylan tornaram-se próximos. Em suas memórias, ela o chamou de “meu tipo de namorada de meio período”. Ele se lembrou da primeira vez que Dylan lhe mostrou “Blowing in the Wind”. Eles estavam jantando na casa da mãe dela e ela pegou seu cancioneiro e cantou sua nova canção. Ele reconheceu a música que tirou de “No More Auctions” como sua música principal no Gerde’s. Gil Turner mais tarde trouxe “Blowin’ in the Wind” para ser interpretada por The New World Singers, completando uma espécie de reverência histórica para Dixon.
Dylan gravou sua versão no verão de 1962 e ela apareceu em seu segundo álbum de estúdio, Bob Dylan em 1963. Mas não foi a versão dele que quebrou a música.
Cantores do Novo Mundo
Em 1963, The New World Singers gravou sua versão para uma compilação autointitulada Baladas Amplas, Vol. 1que é acompanhado por uma revista periódica de canções políticas.
Sua versão apresenta um banjo esculpido e lembra o som da antiga banda folk de Greenwich Village. Quando Dixon e sua banda gravaram sua versão, Dylan ficou no estúdio segurando a letra. Porém, esta versão foi lançada por uma subsidiária da Folkways e recebeu pouca atenção. Seria mais uma banda da cena country que logo transformaria “Blowin’ in the Wind” em um hit.
Pedro, Paulo e Maria
Peter, Paul e Mary lançaram “Blowin’ in the Wind” em junho de 1963. É o melhor da história da Warner Bros. Records se tornou o single mais vendido na época. A versão deles alcançou o número 2 Painel publicitário Hot 100 e ganhou ao trio dois prêmios Grammy em 1964.
“Blowin’ in the Wind” se tornou a música que definiu a cena folk de Nova York e um hino para toda a década. Como resultado, Dylan, relutante e involuntariamente, tornou-se a voz de sua geração. Essa história e seu subsequente esforço contra ela definirão o próximo capítulo de sua carreira. Logo a cena que antes o reverenciava o chamava de Judas.
Uma montanha pode existir por vários anos
Antes de ir para o mar?
Sim, algumas pessoas podem existir por vários anos
Antes de serem gratuitos?
Sim, e quantas vezes um homem pode virar a cabeça
Fingir que ela não vê?
A resposta, meu amigo, está soprando no vento
A resposta é que sopra com o vento
Adoce o tom
Um ator fundamental na trajetória de “Blowing the Wind” foi Albert Grossman, empresário de Dylan. Grossman foi um ator importante na cena e também administrou Peter, Paul e Mary. Ele com raiva pediu a seus artistas que gravassem as músicas de Dylan. Peter, Paul e Mary gravaram três músicas de Dylan para seu álbum No vento– “Não pense duas vezes, está tudo bem”, “Sopra no vento” e “Deixe seus caminhos baixos”.
Pedro, Paulo e Maria fizeram de “Soprando com o Vento” uma pedra de toque cultural. Usando suas belas harmonias, eles elevaram a melodia monótona de Dylan a alturas emocionais e ajudaram a comercializar a música.
Enquanto isso, The New World Singers, assinado com a Atlantic Records, finalmente alcançou o estrelato. Mas não foi assim. Durante a audição para a Atlantic, eles cantaram “Blowin’ in the Wind” para o executivo da marca Ahmet Ertegun, e ele perguntou se eles poderiam mudar a letra e torná-la uma canção de amor.
Eles não ousaram pedir a Dylan que mudasse as palavras. Em vez disso, eles gravaram “Don’t Think Twice, It’s All Right”. Foi o único álbum lançado pela Atlantic Records, e eles se tornaram uma banda diferente do primeiro single que lançaram. Enquanto isso, Dixon deixou a banda por motivos financeiros antes de assinar com a Atlantic, e Brown escreve que estava com ciúmes do sucesso de Peter, Paul e Mary. Então ela disse: “Mas eu tenho que continuar”.
A música de Dylan se tornou um novo padrão. Assim como as canções de Woody Guthrie ou Hank Williams, “Blowin’ in the Wind” tornou-se um repertório essencial. Embora o vento sopre em várias direções, é útil ter um gerenciador musical e uma gravadora poderosos. Até mesmo a cena folclórica idealista da década de 1960 exigia uma máquina de fazer dinheiro.
Podemos ganhar uma comissão de afiliado quando você faz uma compra por meio de links em nosso site.
Foto de Arquivos Michael Ochs / Imagens Getty
