Esta pintura, intitulada “Nicho Encuentros”, foi pintada por Paula Fisher, uma das fundadoras do Programa de Intercâmbio de Artes e Cultura Aspen-Bariloche. Ele estará em Aspen para um intercâmbio cultural de duas semanas e será um dos 21 artistas da Aspen Chapel Gallery até 25 de setembro.
Em 1956, o presidente Dwight Eisenhower fundou a Sister Cities International como uma forma de fortalecer os laços entre pessoas de diferentes comunidades ao redor do mundo.
Quase 70 anos depois, o programa está bem vivo em Aspen. A artista Paula Fischer estará em Aspen esta semana representando Bariloche, Argentina, que tem sido cidade irmã de Aspen nas últimas duas décadas.
Aspen iniciou a sua organização Sister Cities em 1966 com a missão de partilhar ideias e culturas através do intercâmbio internacional de estudantes e membros da comunidade, incluindo médicos, patrulheiros de esqui, instrutores de esqui adaptativo e artistas, com outras comunidades em todo o mundo.
Em 2002, a Câmara Municipal de Aspen votou por unanimidade para adicionar Bariloche à sua lista de cidades irmãs em todo o mundo. Outras cidades irmãs são Abetone, Itália; Chamonix, França; Davos, Suíça; Garmisch-Partenkirchen, Alemanha; Queenstown, Nova Zelândia; e Shimakappu do Japão.
Nos últimos 10 anos, Bariloche e Aspen participaram de um programa de intercâmbio de artistas onde a cada ano um artista de Bariloche vem a Aspen e um artista de Aspen visita Bariloche. Esse programa é chamado Intercâmbio de Arte e Cultura Aspen-Bariloche, fundada por Fisher e Aspen Missy Pruden.
Esta semana, Fischer representará Bariloche em Aspen. Ele exporá sua arte, participará de um painel de discussão e conduzirá um workshop em Naifsorteio no sábado das 10h00 às 12h30 no Centro de Arte do Basalto. A aula é gratuita com inscrição (atualmente lotada e com lista de espera).
Pela primeira vez na história do intercâmbio de artistas, obras de outros artistas participantes serão expostas na exposição.
A exposição contará com trabalhos de 10 artistas de Bariloche e 11 artistas de Aspen e Roaring Fork Valley. Galeria da Capela de Aspen. Serão expostas um total de 71 obras de arte.
O show tem direitos “(reunião.” Vai até 25 de setembro e beneficia Aspen Sister City. Os 11 artistas de “(re) união” vindos de Roaring Fork Valley são: Amy Beidleman, Brian Colley, Dave Durrence, Sandy Johnson, Deborah Jones, Rayna Katzenberger, Carol Lowenstern, Erin Rigney, Missy Prudden, Sarah Kuhn e Lara Whitley Eles colabora com 10 artistas de Bariloche: Andrea Juarez, Injerd Hansen Juvik, Natalia Lukacs, Lorraine Green, Carlos Iriarte, Barbara Drausal, Paula Fischer, Valeria Fiala, Soledad Escudero e Ingrid Roddick.
O título da exposição é um jogo de palavras bilíngue que se refere tanto à natureza cíclica do intercâmbio anual entre Aspen e Beriloche quanto à palavra espanhola para encontro. As obras incluem fotografia, pintura, aquarela, desenho, encáustica, gravura, têxteis, bordados e escultura. A obra mostra um amor partilhado pelas montanhas e um desejo de cooperação intercultural.
Hoje na Aspen Chapel Gallery às 17h, haverá uma conversa Fisher com artistas de “(re) união” de Roaring Fork Valley. A conversa é moderadaLissa Ballinger, Diretora Executiva, Herbert Bayer Center for Learning. Falar uma recepção será realizada até às 18h30
Fisher espera que as pessoas que comparecerem à exposição ou participarem de qualquer programa sintam como a arte une as pessoas.
“Todos nós temos uma coisa em comum.” disse Fischer. “Podemos viver em lugares diferentes. Este programa é sobre cada comunidade que partilha o nosso trabalho, a nossa cidade e as tradições do nosso país. Temos experiências de vida diferentes, mas todos estes artistas tiveram a oportunidade de partilhar a alegria da natureza e a alegria da arte e do amor e a alegria de estar vivo. É isso que esperamos compartilhar uns com os outros.”
