Além de alcançar grande fama nos Estados Unidos, John Denver também fez sucesso em todo o mundo. No entanto, existe um país estranho onde a música de Denver é quase tão popular quanto nos Estados Unidos. Este país seria a China no início dos anos 90. Agora, dada a rivalidade cultural entre o Ocidente e o Oriente, é surpreendente, embora Denver tenha quebrado a tensão com o seu maior sucesso, “Take the Country Roads Home”.
Em 1992, Denver viajou para a China e cantou o hit e vários outros em mandarim para o ex-líder chinês Deng Xiaoping. À primeira vista, esta história parece muito estranha e possivelmente até uma aventura diplomática entre os dois países. Embora, quando você olha novamente, não seja tão surpreendente, considerando um simples fato: o povo chinês encontrou profundamente os textos de Denver nos tempos de mudança.
A ressonância rural de John Denver
Antes de sua visita a Denver em 1992, Xiaoping iniciou a industrialização em massa da China. Portanto, os cidadãos chineses ansiavam pelo estilo de vida rural que fazia parte da sua cultura até à reconfiguração de Xiaoping no país. Foi essa saudade do passado que fez com que os cidadãos chineses se identificassem com os temas rurais e residenciais de Denver.
de acordo com GemsOnVHS“‘Take Me Home, Country Roads’ tornou-se particularmente popular na China, com suas letras nostálgicas sobre a vida rural que ressoam profundamente em uma época de rápida urbanização e mudança social.” Com isto em mente, Denver subiu aos palcos da China para partilhar as ideologias que amava com pessoas que concordassem. Sua turnê começou em outubro de 1992 e consistiu em inúmeros shows em diversas cidades.
Denver e Xiaoping
As relações que o povo chinês encontrou em Denver não teriam sido reveladas se fosse por Xiaoping. Considerado o “arquitecto da China moderna”, foram as suas reformas económicas e industriais que aparentemente despojaram a China do seu estilo de vida rural. Pensando nisso, John Denver teve um bom desempenho diante de Xiaoping em mandarim, considerando que ele era o motivo dessa necessidade de uma voz rural, Xiaoping compareceu com motivo desconhecido. Ele gostou da música ou estava no show em Denver para apresentar uma fachada política pró-rural? Quem pode dizer, mas é motivo de reflexão.
Independentemente da política da China incorporada na jornada de John Denver, a série de shows consolidou Denver como um dos primeiros artistas ocidentais a se tornar um grande artista no Oriente. John Denver tornou-se uma voz de esperança para um país, provando que o seu texto é universal, apesar de escrever sobre um pequeno estado dos Estados Unidos.
Foto de Tony Russell/Redferns
