Quando a inspiração surge, uma música pode sair de você de uma só vez, e foi exatamente isso que inspirou o prodígio bíblico Johnny Cash a escrever uma música icônica em minutos. Cash é tão famoso por sua fé cristã e música gospel quanto por sua personalidade country negra, então não é surpresa que o cantor e compositor ache a viagem à Terra Santa particularmente atraente.
Cash visitou Israel em meados da década de 1960 com sua esposa, June Carter Cash, e ao ver um artefato bíblico comoveu tanto o músico que ele escreveu uma música sobre ele no carro entre as paradas da turnê.
Este milagre bíblico inspirou Johnny Cash a escrever uma música em minutos
Durante sua viagem a Israel com John Carter Cash, Johnny Cash visitou uma igreja em Canaã onde as irmãs estavam ligadas a um dos primeiros milagres bíblicos de Jesus Cristo. Até mesmo os não-crentes estão familiarizados com o famoso milagre detalhado em João 2:1-11, no qual Jesus transformou água em vinho para o casamento de um noivo e uma noiva pobres. Na igreja que o casal visitou havia vasos usados por Jesus.
“Entramos na igreja, vimos as cisternas”, lembrou Cash durante uma apresentação em 1969 na prisão de San Quentin. “Lá você pode ouvir o som da água, ouvir o eco. Fiquei muito impressionado quando saí da igreja. Se tive alguma inspiração, foi depois de ver o que acabei de ver e ouvir. Eu disse baixinho: “Ele transformou água em vinho”, de tudo. Nos minutos seguintes, no carro, a caminho de Tibério, escrevi essa música.
Por isso, “Ele transformou água em vinho” nasceu a 20 minutos de carro da histórica cidade de Canaã, hoje Kafr Kanna, às margens do Mar da Galiléia. Cash fez um cover da música em inúmeras gravações ao vivo, como o icônico show de San Quentin, bem como o álbum de estúdio intitulado Terra santaque incluiu interpretações de Cash in Israel entre várias canções gospel.
O cantor usou sua experiência para atrair o público de seus presos
A versão de estúdio de Johnny Cash de “He Turned Water into Wine” apresenta sua voz de barítono característica e vocais assombrosos da Família Carter, oferecendo um elemento ainda mais comovente à melodia cristã reflexiva. Durante seu show em San Quentin em 1969, Cash aproveitou a oportunidade para espalhar uma mensagem de positividade e consciência mundial para um público de presidiários da Califórnia.
“Queremos atingir um tom sério para você”, disse Cash na introdução de sua música. “Mesmo que a nota esteja desafinada, queremos tocar uma nota séria agora. Há coisas neste mundo que todos querem ver ou ouvir em algum momento de suas vidas. seria ótimo trazer de volta os sons de pessoas e lugares.”
“Eu conheço muitos de vocês, como eu, eles sempre foram queridos para vocês, histórias e canções sobre Israel”, continuou ele. “Fomos a Nazaré, fomos ao Mar da Galileia, fomos a Tibério, fomos a Jerusalém, fomos à Via Sacra, fomos ao Muro das Lamentações. Todos esses sons estão no álbum para você ouvir. Esperamos que você goste.”
Foto de ABC Photo Archives / Conteúdo geral de entretenimento da Disney via Getty Images
