Em seu último álbum O ventoWarren Zevon convocou Bruce Springsteen para ajudar no roqueiro nervoso “Disorder in the House”. Os fãs obstinados dos dois artistas sabiam que esta não era a primeira vez que os dois colaboravam.
Álbum de Zevon em 1980 Azar na escola de dança incluiu a música “Jenny Gotta Shoot”, creditada como co-escrita por Springsteen e Zevon. Só que este não foi o encontro habitual de mentes musicais, mas o caso de um título de música que parecia bom demais para ser deixado de lado.
Janey, conheça Gina
No álbum de 2020 Uma carta para vocêBruce Springsteen regravou algumas das canções que escreveu no início de sua carreira. Uma delas foi para a faixa “Janey Needs a Shooter”, a história de um pretendente talentoso que insiste ser o padrinho da personagem titular, enquanto outros pretendentes competem pelo amor dela. Springsteen nunca a incluiu em nenhum de seus álbuns dos anos 70, embora a música estivesse praticamente completa quando sua carreira musical começou em 1973.
Warren Zevon fez amizade com Springsteen em meados dos anos 70, e Zevon ouviu falar de Janey Needs a Shooter em determinado momento. Zevon adorou o título e supostamente (e cada parte dessa história será contada daqui em diante, já que os dois homens nunca registraram os detalhes da colaboração) incomodou Springsteen para ouvir a música. Bruce recusou e, quando Zevon insistiu, disse a Warren que ele mesmo poderia escrever a música.
Alguns relatos dizem que Zevon deu a Springsteen uma olhada no primeiro verso e os dois se uniram para o resto da letra (que não tem nada a ver com o enredo original de Springsteen). Outros dizem que Zevon praticamente pegou o título (com o nome mudado de Janey para Jenny) e seguiu em frente. De qualquer forma, Zevon estava se referindo à origem da música em uma entrevista com o escritor Graham Reid:
“É isso que torna os discos tão gloriosos. Pode haver outra versão de uma música gravada com bons músicos, e aí eu jogo fora porque ouço outra música com o mesmo título.”
Nos bastidores de “Shooter Genie Needed”
Ouvir a música de Zevon, no caso de “Ginny precisa de um atirador”, estava muito longe da torturada canção romântica de Springsteen. Em vez disso, ele transformou a música em uma música ilegal. Na música de Springsteen, a palavra “atirador” se refere a alguém que pode conversar com o personagem e que tem seus melhores interesses em mente. Zevon ouviu isso como uma referência a um guerreiro.
Consequentemente, ele começa nos informando que tal caráter pode surgir de: Eu nasci em um rio onde corre água suja. Suas ações são privações de educação: E raiva e paixão / Como febre em minhas veias / Acende o fogo.
A segunda estrofe explica seu problema. Ele conhece uma garota que o afasta dessa vida solitária, mas enfrenta um difícil obstáculo: O pai dele era um homem da lei, ele jurou atirar em mim. Em pouco tempo, essas duas almas perdidas se encontram em felicidade: E quando me abaixei para beijá-lo, ele não se virou.
Mas já vimos esse filme antes, não é? A noite estava fria e chovendo perto da fronteirae, Zevon canta no último verso, descrevendo as infelizes consequências. Enquanto o narrador sai para encontrar Genie novamente, ele leva um tiro nas costas e Jeannie e seu pai cavalgaram recentementet.
Acontece que não é o narrador quem resgata Ginny de sua vida tumultuada, pois cada atirador acaba lutando contra alguém mais rápido no sorteio. “Jenny Needs Shooters” pode ter se originado como um título de Bruce Springsteen, mas a música resultante precisava da credibilidade fora da lei de Warren Zevon para levá-la para casa.
Podemos ganhar uma comissão de afiliado quando você faz uma compra por meio de links em nosso site.
Foto de Paul Natkin/Getty Images
