Como os Hawks reconstroem Trae Young tirando a bola de suas mãos

ATLANTA – Onde está Trae Young?

Essa é a pergunta que OG Anunoby deve estar se perguntando toda vez que sua cabeça gira em todas as direções. O ala do New York Knicks estava protegendo Jaylen Johnson no último jogo, mas sua mente e seus olhos estavam ocupados com Young nas sombras.

Quando Young finalmente saiu de trás de uma série de telas e entregou a bola para ele, Anunabi caiu na pista e a estrela do Atlanta Hawks recuou. Missão cumprida, mas então os Anunabi tiveram que encontrar Johnson.

Anunobi se virou para encontrar um rastro de poeira, uma escassa lembrança de Johnson entre o chão e os velhos Hawks. A ala dos Knicks continuou a procurar por seu homem. Quando ele finalmente o encontrou, Johnson estava enterrando.

Os Hawks são um time diferente nesta temporada.

Depois que a diretoria reorganizou a escalação para dar ao técnico Quin Snyder um grupo de jogadores atléticos no início de suas carreiras, Snyder finalmente encontrou a equipe que se adequava ao seu estilo preferido. Mas com Young de volta como líder anônimo, a administração, a comissão técnica e os jogadores estão fazendo as coisas de forma diferente.

“Acho que é um momento emocionante para Trey em sua carreira”, disse Synder. “Cada vez que uma equipa ou um jogador consegue fazer algo, chega-se a um ponto em que é necessário adaptar-se e precisa de ajuda no processo de adaptação.”

O que Snyder deseja é que sua estrela se livre da pedra, cedo e com frequência. O (Trae) Young Hawks 2.0 quer diminuir o tempo com a bola, para que haja mais imprevisibilidade no seu ataque.

“Uma coisa que os Hawks não usaram antes é a gravidade de Trey”, disse o novo companheiro de equipe Larry Nance Jr. “Tê-lo em campo significa que 1,5 caras têm que saber onde ele está o tempo todo defensivamente. Sobre a bola, é fantástica. Mas acho que estamos começando a aprender um pouco mais sobre o fato de que sua gravidade é usada para que outros façam jogadas. Estamos entusiasmados em começar a usar um pouco a decoração de Trae Young.”

Quer Young tenha espaço para escanteios ou corra sem bola, os defensores tendem a marcá-lo com força e a se forçar a sair de situações de ajuda. Quando ele pega a bola com força, os defensores que o ajudam precisam ser mais agressivos na criação de uma barreira. Um jovem pode atravessar aquelas paredes e arredores, o que tira dele a pressão de realizar o show para sempre.

Embora os Hawks (4-7) tenham perdido outro jogador importante quando adquiriram Dejounte Murray, agora eles têm jogadores que podem fazer leituras em espaços abertos. Snyder às vezes abre quartos com Young o mais longe possível da ação, deixando a pintura vazia para Johnson, Dyson Daniels e Zachary Rizacher verem o chão.

“Quando eu saio da bola, os caras se preocupam comigo e se conectam comigo e com meu corpo”, disse Young. “Portanto, permite que os colegas de equipe tenham muito espaço para criar para si e para os outros.”

Agora a equipe está descobrindo como tudo gira em torno do desenvolvimento de Young como jogador.

“Nem sempre esperamos que Trey crie para todos, mas que aprenda a criar uns para os outros”, disse Bogdan Bogdanovic. “Então ele vai continuar a fazer o que faz de melhor. Mas temos que nos unir e aumentar esse nível de criatividade como equipe”.


No estágio inicial da carreira de Young, pão com manteiga era algo comum. Nas iterações anteriores dos Hawks, o sistema heliocêntrico em torno de Yang era muito estático.

O ataque girava em torno do pick-and-roll de Young e Clint Capela, mas seus companheiros muitas vezes ficavam presos em seus lugares na quadra, esperando a transição chegar.

“Para Trey, ele é um tipo de talento único e especial, que pode fazer muito sozinho”, disse o gerente geral do Hawks, Landry Fields. “Estatisticamente, ele faz o que faz. Mas para Que tipo de por trás disso é o que Quinn e sua equipe estão trabalhando. Foi ótimo vê-lo avançar e, francamente, aprender mais sobre seu jogo.”

Snyder não quer abandonar essas práticas, mas o ataque precisa evoluir se os Hawks quiserem chegar a algum lugar sob o comando de Young. As equipes começaram a trocar e atacar mais Young para tirar a bola de suas mãos. Ele se sente confortável em fazer a leitura da bola rapidamente para dar vantagem aos seus companheiros.

Foi aqui que Johnson surgiu na temporada passada, apresentando Young como um craque e agora tem a liberdade de vagar por onde quiser. O desafio de Johnson é entender que seu papel é multifacetado e que sua função é jogar percentualmente.

Snyder quer que Johnson descubra seu plano de ataque quando a bola for para ele: leia antes de pegar. Nesta temporada, Johnson atuou como craque secundário de várias maneiras, permitindo-lhe atacar contra a corrente da defesa.

Quando o adversário se movimenta para ocupar o espaço ofensivo de Young, tem que voltar para Johnson quando ele receber a bola. Quanto mais rápido ele faz suas leituras, mais ele usa o impulso defensivo.

“Joguei em todas as posições da minha vida, então estou ficando mais rápido”, disse Johnson. “Ainda estou tentando descobrir as coisas, mas estou animado para começar.”

Enquanto Johnson define a tela inicial para Young, Onyeka Okongwu ou Capela protegerão outro ala no canto para tirar o centro da defesa de ação. Como Atlanta tem tantos jogadores que podem fazer leituras como um roll man e fazer cortes inteligentes do lado fraco, Young quase sempre enfia a linha na agulha para abrir alguém.

“Como um cara como eu, que gosta de correr, é incrível jogar com ele porque você tem que estar pronto na quadra o tempo todo”, disse Risacher, o escolhido número 1. “Ele cuida da bola, então tenho que cuidar de fazer os baldes.”


Jalen Johnson tem média de 19,1 pontos, 10,0 rebotes e 4,9 assistências por jogo nesta temporada. (Dale Zanin/Imagn Imagens)

Isso faz com que as equipes ajudem o arremessador, mas os arremessadores abertos ainda procuram apoio defensivo e a confiança de Young os encontrará. É a solução de Snyder para jogar uma série de jogos de tiro abaixo da média. Isso tirou os Hawks da terceira melhor média da NBA, quando Snyder chegou em 2023, para a mais baixa nesta temporada, de acordo com estatísticas da NBA.

De acordo com a Synergy Sports, os Hawks têm uma média de 9,9 arremessos por jogo, líder da liga, um salto significativo do 13º lugar na temporada 2023-24. Entrando nesta temporada, o último time – além do Golden State Warriors – a ter média de pelo menos 9,0 pontos por jogo foi o Milwaukee Bucks em 2015-16.

É uma jogada com mais leitura e reação do que Atlanta mostrou no passado, mas significa que os Hawks estão contando com alguns jogadores jovens para se ajustarem à velocidade do jogo.

“Todo time gosta de dizer que está jogando mais rápido, mas essa é uma das coisas que estamos tentando fazer”, disse Young. “Jogar mais rápido e correr nossas asas. (Snyder) faz um bom trabalho ao colocar tudo no lugar e me dar mais opções durante o jogo.

Johnson não completará 23 anos até 18 de dezembro e já está se tornando a pedra angular da franquia. Ele recebeu uma extensão de cinco anos no valor de US$ 150 milhões em outubro, e seu surgimento na última temporada deu ao Atlanta a flexibilidade para substituir Murray sem ter que se preocupar em adquirir outro titular veterano em uma troca.

“Acho que Jalen é um jogador com quem queremos construir e ver até onde vamos e o que fazemos”, disse Fields. “Ele quer ser um grande companheiro de equipe e tem muitas qualidades de liderança dentro dele que está apenas começando a arranhar. Mas mesmo ele disse que ainda tem um longo caminho a percorrer”.


A primeira grande jogada de Fields como GM foi trocar várias escolhas de primeira rodada para San Antonio por Murray, mas a dupla com Young nunca deu certo, já que os Hawks exibiam estilos de jogo contrastantes dependendo de quem estava na quadra. Fields negociou Murray com o New Orleans Pelicans para liberar algum capital do draft enquanto adicionava Daniels e Nance.

“Acho que vimos uma série de objetivos diferentes que tivemos que enfrentar e algumas decisões difíceis a tomar”, disse Fields. “Acho que (Murray) é um jogador fantástico. Fiquei feliz com a galera que voltou. Há uma série de coisas que precisamos apoiar para alcançar o objetivo de longo prazo, e precisamos fazer isso”.

Os Hawks estão em transição, repletos de talentos de calibre rotativo em todos os níveis. O problema com a avaliação de lista é que ela raramente é saudável.

A equipe ficou sem os veteranos Bogdanovic e DeAndre Hunter durante a maior parte da temporada, enquanto o 15º escolhido geral do ano passado, Coby Bufkin, que disputou apenas 17 partidas como novato devido a várias lesões, está de fora após agravar uma lesão no ombro. antes da temporada. Os breves lampejos de crescimento que mostraram no passado se dissipam quando os jogadores acabam no relatório de lesões.

“Houve muitas lesões no ano passado, mas não vamos sentar aqui e chorar”, disse Fields. “Para onde queremos ir e como? Essa identidade de conexão e o que fazemos com a bola nas mãos, a bola fora das mãos, e o nível de competitividade e esforço, são muito importantes para nós.”

Capela acrescentou: “Uma coisa é dizer isso. Mas isso é uma coisa.”

O mantra da equipe é “pão de cada dia”, algo que você deve fazer sem ser solicitado.

É demasiado cedo para dizer se a sua nova dieta está a funcionar, mas a maior parte do Leste não está muito melhor. A conferência é uma mistura de equipes flutuando em torno de 0,500. A maioria das equipes, especialmente os Hawks, estão perdendo ataques defensivos, perdendo assistências e lidando com novas lesões.

Mas a diretoria de Atlanta claramente teve tempo para ser paciente, especialmente enquanto Snyder luta em seu rodízio devido a lesões.

“Acho que você tem que deixar essas coisas respirarem, especialmente quando você sabe que há adesão e comprometimento”, disse Snyder.

Mais uma vez, é difícil construir essa identidade quando tantos veteranos de confiança entram e saem da equipe.

“A única coisa que você pode fazer é fugir de todos os obstáculos previsíveis”, disse Nance. “Lesões, você nunca pode planejá-las. Elas são apenas parte do jogo. Golpes, chutes perdidos, tudo faz parte do jogo. Mas defensivamente, este time tem que melhorar.”

O retorno antecipado da defesa mostra-se promissor, pelo menos para o atual time titular. Nos jogos de sábado, Young, Daniels, Rizacher, Johnson e Capela no chão combinaram-se para ficar em oitavo lugar na classificação defensiva entre os 29 times da liga com pelo menos 100 posses de bola, por folga de vidro. Mas com Hunter e Bogdanovich fora, a classificação defensiva muitas vezes aumenta quando Daniels e Johnson estão no banco.

Snyder e Fields dizem que prevêem um longo caminho para o desenvolvimento dos Hawks. Nesta temporada, eles querem construir mais uma identidade do que uma sequência profunda nos playoffs. E os jogadores concordam. Esta temporada não é tanto sobre dominar o esquema, mas sim sobre a mentalidade.

“Temos o mesmo treinador, mas temos muitos jogadores novos e não tivemos uma cultura vencedora”, disse Bogdanovic. “Então, estamos tentando construir algo que vai vencer.”

Tudo começa com Jovem. O seu fogo competitivo no ataque nunca esteve em dúvida, mas parte do seu papel reconfigurado é o da tensão constante no outro extremo. Houve algum progresso, mas esta equipe ainda tem um longo caminho a percorrer por um motivo.

“Ver ele, Quinn e o resto da equipe começarem a agitar as coisas e incorporar algumas das coisas que o técnico tem falado foi ótimo de ver. Mas é pequeno”, disse Fields. em última análise, não é para onde queremos ir.”

(Fotos de Trae Young e Luke Cornett: Matt Stone/Boston Herald via Getty Images)

Fonte