A história atrevida por trás de ‘Pink Cadillac’ de Bruce Springsteen e por que a AOL proibiu suas letras

Cadillac Automobile Co. começou em 1902 como uma filial de Henry Ford. O fundador de Detroit, Antoine de la Motte Cadillac, foi a inspiração para o nome, e foi o brasão de sua família que apareceu em seu logotipo. Tornou-se o primeiro fabricante de automóveis de grande porte e o desenvolvimento e introdução de motores V8, V12 e V16 ajudaram a Cadillac a se tornar o “Padrão Mundial”. Em 1948, a Cadillac introduziu o tailfin, que se tornou mais popular na década de 1950. Símbolo de riqueza e sucesso, Cadillac tornou-se sinônimo de sucesso e luxo.

Bruce Springsteen escreveu canções que tratavam da classe trabalhadora e sobre pessoas que um dia tentavam possuir um Cadillac. Suas letras socialmente conscientes frequentemente descrevem a paisagem da América e seu povo. Parece óbvio para ele postar uma música sobre um Cadillac rosa, mas sua letra gerou protestos na nova fronteira da internet. Vamos dar uma olhada na história por trás de “Pink Cadillac” de Bruce Springsteen e da E Street Band.

Bem, agora você pode pensar que sou louco
Pelas coisas estúpidas que faço
Você pode pensar como eu te amo
Quando você me irrita como você faz
Bem, querido, você sabe que está me machucando
Não há segredo sobre isso
Bem, venha aqui e me dê um abraço
Garoto, estou derramando o feijão
Bem, querido, não é o seu dinheiro
Porque querido, eu tirei muito proveito disso

Veio de outra música

Bruce Springsteen escreveu “Love is a Dangerous Thing” em dezembro de 1981, que incluía a frase: Eva tentou Adão com uma maçã. Ela decidiu fazer disso a base de uma letra mais leve, uma versão de “Baby Let’s Play House” inspirada em Elvis Presley, onde ela cantava sobre seu Cadillac rosa, seu carro de turismo personalizado.

Springsteen gravou a música pela primeira vez apenas com seu violão e gravou os vocais durante as sessões do álbum. Nebrasca. Na primavera de 1983, ele revisitou enquanto gravava músicas para “Pink Cadillac”. Nascido nos EUA A linha de baixo de Harry W.. O talento e a batida implacável de Max Weinberg impulsionaram a música depois que Springsteen estabeleceu a guitarra/vocal. O sax lamentoso de Clarence Clemons aumenta a vibração de “Peter Gunn” da faixa. Apenas esses quatro músicos apareceram na gravação final.

Eu te amo pelo meu Cadillac rosa
Cadeiras de veludo esmagadas
Passeio nas costas
Andando na rua
Tocando nas meninas
Sentindo-se fora de vista
Eu gasto todo o meu dinheiro
Na noite de sábado
Querida, só estou me perguntando o que você está fazendo lá atrás
Do seu Cadillac rosa
Cadillac rosa

Não é adequado para o trabalho?

Antes de Springsteen ser lançado Nascido nos EUA., “Pink Cadillac” foi retirado do álbum em favor de “I’m Goin’ Down”. Foi lançado como lado B do primeiro single do álbum “Dancing in the Dark”. Quando a banda tocou a música no show, Springsteen a apresentou como “sobre o conflito entre as coisas mundanas e a saúde espiritual, entre os desejos da carne e a paixão do espírito”. Em 2001, América on-line proibiu os usuários de citar músicas no grupo de discussão de Springsteen devido à sua natureza ofensiva. Meu amor é maior que Honda, sim, é maior que Subaru foi considerado extremo demais para a internet.

Bem, agora, voltando à Bíblia
As tentações sempre acompanham
Ele sempre tenta alguém
Alguém faz algo que sabe que é errado
Bem, eles tentam você, cara, com prata
E eles o tentam, senhor, com ouro
E eles te tentam com prazeres
Que o corpo definitivamente mantém
Dizem que Eva tentou Adão com uma maçã
Mas cara, eu não vou nessa

Outras versões

Em 1983, Bette Midler começou a tocar “Pink Cadillac” em seus shows ao vivo e gravou para seu álbum. Sem frescuras. Springsteen proibiu o lançamento porque não era uma “música feminina”. Ele o substituiu no álbum por uma versão do clássico “Beast of Burden” dos Rolling Stones, que alcançou o Top 10 em vários países. No ano seguinte, ele lançou um vídeo longo Arte ou Bustoque incluiu uma versão ao vivo de “Pink Cadillac” como número de abertura.

Em 1987, Natalie Cole gravou a música por sugestão do produtor Dennis Lambert. Em Anjo no meu ombro: a biografia de Natalie Cole com Digby DiehlCole disse: “Pensei comigo mesmo: estou velho demais para fazer esse tipo de coisa. Eu não conseguia me imaginar no palco tocando músicas como Tina Turner. Mas ‘Pink Cadillac’ se tornou uma grande música e nos levou a todos os lugares. Com ‘Pink Cadillac’ eu comecei a tocar em clubes onde o público gay estava nas vigas – era uma espécie de minha vibe Grace Jones. A música se tornou muito grande na Europa. Foi selvagem e muito divertido. Fiquei realmente surpreso. Nunca tive a oportunidade de falar com Bruce Springsteen, mas correu a notícia de que ele estava fora de questão. Ele achou ótimo que uma mulher pudesse fazer isso, e seria ótimo.”

A versão de Cole estreou em #5 Painel publicitário Hot 100. Outros artistas que gravaram “Pink Cadillac” incluem Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Brian Conley, South Pacific, Temple of Soul, Bobby Mackey, Grace Gaustad e Graham Parker. Springsteen se juntou a Melissa Etheridge no palco em Milwaukee em 2 de outubro de 1996 e cantou a música para encerrar o show.

Agora, algumas pessoas dizem que é muito grande
E ele usa muito gás
Algumas pessoas dizem que é muito antigo
E isso passa muito rápido
Mas meu amor é maior que Honda
Sim, é maior que um Subaru
Oh cara, só há uma coisa
E um carro que faz exatamente isso
De qualquer forma, não deveríamos dirigi-lo
Querida, podemos mantê-lo lá atrás

Detecção de erro

Aretha Franklin fez sucesso em 1985 com a música “Freeway of Love”, na qual canta. montando meu cadillac rosa na rodovia do amorfazendo com que as pessoas se lembrassem dele erroneamente como um hit com a música Springsteen.