William Shakespeare – uma influência para muitos, desde poetas e dramaturgos até artistas, atores e músicos. A influência de Shakespeare na cultura moderna é muitas vezes desconhecida, mas é uma adaptação moderna Décima segunda noite (filme de Amanda Bynes Ele é um homem), ou um produção moderna engraçada Muito Barulho por NadaBard trabalhou em diversas publicações de nossa imprensa. Agora, aqui estão três músicas que trazem referências de Shakespeare de maneiras que você talvez nunca tenha pensado antes.
“Suspiro Outro” – Mumford e Filhos
“Sigh No More”, a faixa-título do álbum de 2009 do Mumford & Sons, se inspira e também em linhas diretas de Shakespeare. Muito Barulho por Nada. A música abre com Adore a Deus, me ame e faça as pazesque é a frase que Benedick diz a Beatrice quando ela se sente mal. No entanto, a linha original é depois disso Lá eu vou deixar você tambémrepresentando uma espécie de fim. A música continua Este não é o fimcompletamente diferente do desempenho. A vida não tem fim, somos amigos / e desculpe, me desculpeas próximas linhas vão. “Outro suspiro” conta uma história diferente desta seção Muito Barulho por Nadamas o sentimento permanece – “Ame-me e fique bem”.
A linha do título “não suspire mais” também vem de uma peça de Shakespeare, especificamente uma canção que alerta as mulheres contra a infidelidade e a traição masculina –Chega de suspiros, chega de mulheres suspirando / Os homens sempre foram trapaceiros / Um pé no mar e outro na praia / Nunca foi uma coisa permanente.
“Ursos Problemáticos” – Quadril Trágico
“Problems” do álbum de 2002 do The Tragically Hip Em luz colorida faz uma abordagem mais literal das referências de Shakespeare, mas vale a pena observar tudo. Diz-se que o vocalista e letrista tragicamente descolado Gord Downey incorporou liberalmente referências de Shakespeare em seus primeiros trabalhos. Aqui, ele incorpora a famosa opinião de Voltaire sobre Shakespeare diretamente no texto. Shakespeare, você é um selvagem bêbado / Bem, você é um Voltaire sóbrio e de olhos verdes / Parece quase engraçado / Como dois goleiros durões / Que realmente sobemvai para “Problemas”.
Além disso, The Tragically Hip também tem uma música chamada “Cordelia” sobre a personagem Macbeth. Esta música apareceu no álbum de 1991 maçãs de estrada, e contém strings Pisoteando as tábuas, gritando Macbeth / Só para ver o quanto você realmente tem azar. Se você só pode escolher uma banda com referências de Shakespeare, por que não tentar The Tragically Hip?
“Todas as estrelas” – Dahony Zada
Aqui está o que pode realmente surpreendê-lo – o grande sucesso de Smash Mouth e Shrek A música “All the Stars” faz referência a Shakespeare. Linha Tudo que reluz é ouro é um trecho ligeiramente modificado Mercador de Venezaisso vai Nem tudo que reluz é ouro. Este é um aforismo que alerta contra o respeito pelas coisas preciosas. Tudo o que brilha na superfície, como o ouro, não é tão real ou valioso por baixo.
Smash Mouth pegou essa frase de Shakespeare e mudou-a ligeiramente, mas reforçou-a através das seguintes linhas da música. Tudo o que reluz é ouro/Só as estrelas cadentes quebram o molde. A primeira parte da linha é o que sempre foi dito ao orador de que ele pode fazer o que quiser. Porém, na próxima linha, há um pouco de realidade. Além disso, era o texto original Adeus à sua almao que reforça a ideia de que é preciso abrir mão de uma parte de si mesmo para ter sucesso.
Imagem apresentada por Andy Wilshere/Redferns/Getty Images
