O Metallica é um deus do metal, mas também sabe que faz parte de um panteão maior que abrange o globo. Quando o famoso quarteto jogou contra a Espanha Com fio mundial Em turnê em 2018, eles fizeram dois shows no WiZink Center, em Madrid, e todas as noites decidiram sair com uma influente banda espanhola. A primeira noite (3 de fevereiro) foi Obus, e a segunda noite (5 de fevereiro) foi o Barão Roho. Ambos foram apresentações Mate todos eles baixo instrumental “(Anestesia) – arrancar dentes”. Os covers foram tocados pelo guitarrista Kirk Hammett e pelo baixista Robert Trujillo, que cuidou dos vocais. Isso era algo que a dupla faria ao longo da turnê, fazer um cover de uma música do país e/ou região em que estavam. E nem sempre foi metal.
Homenagem aos heróis espanhóis
Como Robert fala espanhol fluentemente, ele poderia atrair pessoas em Madrid, e Kirk estava claramente jogando para resolver o problema. O vocalista/guitarrista James Hetfield e o baterista Lars Ulrich estiveram ausentes enquanto a dupla tocava versões abreviadas de cada música para um público obviamente encantado. Assista ao vídeo de um cover do hino do Booze Riot de Obus, “Vamos Muy Bien” (“We’re Doing Good”) e depois de “Rockers Van Al Infierno” do Baron Rojo (“The Rockers Are Going To Hell”) e ouça o quanto pessoas que cantam alto. Robert lidera Kirk e o lembra de todas as mudanças nas músicas, que eles provavelmente ensaiaram essas músicas antes dos shows. Embora tivesse sido ótimo ter toda a banda tocando-as, ainda assim foi bom vê-los prestar homenagem a dois ícones espanhóis do heavy metal/hard rock. E as pessoas adoraram.
Desde a década de 1980, ambos os grupos são populares na Espanha. Baron Rojo recebeu distribuição americana para vários de seus álbuns, incluindo suas versões em inglês Volume brutal 1982, para o qual o vocalista do Iron Maiden, Bruce Dickinson, ajudou nas traduções das letras. Naquela época não era fácil para bandas da Europa ou Ásia que não falavam inglês não terem álbuns com letras em inglês. Foi a tentativa deles.
O Howitzer e o Barão Vermelho ainda são reverenciados em sua terra natal. obuseiro A pessoa que é mais foi um dos melhores álbuns de heavy metal de 1984, enquanto Baron Roho Em vez de março foi um dos melhores de 1985.
Obrigado pelos adereços
Obus e seu vocalista Fructuoso Sánchez (também conhecido como Fortu) ficaram muito felizes com a cobertura do Metallica e expressaram sua felicidade à mídia espanhola. “Em nome da Obus, gostaríamos de agradecer ao Metallica por tocar ‘Vamos Mui Bien’ no show do fim de semana passado em Madrid.” disse a equipe através imprensa depois do concerto.
Em entrevista em 2022 com Voz da GalizaO cantor Baron Rojo relembrou Carlos de Castro: “Fiquei muito feliz em ouvir isso. Acho que o baixista cantou. Queria que fosse Hetfield, mas o detalhe estava lá e muita gente se lembrava dele. Nós brincamos com eles [Metallica] duas vezes”. Baron Rojo cantou “Rockers Go to Hell” em dezembro de 2021 no WiZink Center com Jorn Lande e o ex-técnico do Rainbow/MSG Graham Bonnet nos vocais.
Tanto o Baron Rojo (supostamente fazendo uma turnê de despedida) quanto o Obus tocaram em vários festivais espanhóis este ano.
Quando bandas de rock tocam em cidades diferentes, muitas vezes tentam se sentir confortáveis com o público, seja oferecendo um time esportivo local, uma celebridade convidada local ou elogiando algo sobre sua cultura. É ótimo que o Metallica tenha decidido homenagear duas bandas que ressoaram no povo espanhol e mereciam mais atenção na América. Este escritor foi à Espanha em 1986 e colecionou fitas de Obus e do Barão Rojo. Anjos do Inferno e Goliasque representava o metal clássico espanhol. Então, gostei de Robert e Kirk serem reconhecidos na frente de uma multidão em seu território.
Podemos ganhar uma comissão de afiliado quando você faz uma compra por meio de links em nosso site.
Foto de Mariano Regidore/Redferns
