Polícia argentina “invade” hotel onde morreu Liam Payne

Pouco mais de uma semana após a trágica morte do cantor do One Direction, Liam Payne, em Buenos Aires, a polícia teria “invadido” o hotel CasaSur Palermo.

Liam, 31 anos, caiu para a morte da varanda do terceiro andar do hotel e a notícia de sua morte se espalhou pelo mundo nas primeiras duas horas.

Na esteira do caos do evento chocante, relatos dispersos começaram a circular na mídia – alegações de que Liam tinha certas substâncias em seu sistema espalhadas, e os telespectadores intervieram com relatos de possíveis relações com a estrela em suas últimas horas.

Na quinta-feira (24 de outubro), uma fonte de notícias local Nação informou que a “polícia municipal” de Buenos Aires “invadiu” o hotel, esta afirmação foi rapidamente obtida e repetida por inúmeras agências de notícias.

Qual é a diferença entre “raid” e “search”?:
Na mídia, especialmente em investigações de alto nível, como o inquérito em andamento sobre a morte de Liam Payne, os inquéritos privados são frequentemente descritos como “estridentes”.

Esses termos são “raid” e “search”.
não completamente intercambiável
embora. Uma “raid” geralmente se refere a situações em que as autoridades entram à força em um prédio para fazer buscas, enquanto uma “busca” é entendida como sendo de natureza voluntária ou devido à execução de um mandado de busca com pouca ou nenhuma resistência da parte revistada. .

Com base nas fotos do “oblava”, foi de fato uma “busca” e não há indícios de que o hotel CasaSur Palermo não tenha cooperado com as autoridades de Buenos Aires, nem a polícia obrigou qualquer parte delas a revistar o local .

Vários meios de comunicação americanos tomaram conhecimento do “ataque” à CasaSur Palermo através de fontes não identificadas próximas à investigação.

relacionado

O comentário de um usuário do Reddit sobre Liam Payne no show de Niall Horan foi muito delicado

Muito se falou sobre a aparição de Liam Payne em um show de Niall Horan nas semanas que antecederam sua morte.

A invasão ao hotel de Liam Payne
via EV/Unsplash

Um factor de confusão entre as fontes de notícias de língua inglesa nos Estados Unidos e no Reino Unido é a inerente barreira linguística, uma vez que a morte de Liam ocorreu na Argentina.

Portanto, o relatório fonte inicial geralmente é em espanhol e a tradução automática é, na melhor das hipóteses, aproximada.

24 de outubro Nação A pesquisa cobriu o hotel e relatou uma parte traduzida aproximadamente de sua cobertura:

“‘Oficiais da Unidade Especial de Investigação e da Unidade Especial de Investigação Tecnológica foram enviados esta tarde ao hotel CasaSur em Palermo, onde o cantor Liam Payne perdeu a vida na semana passada para realizar uma operação ordenada pela Promotoria Penal e Correcional No. 14. Andrés Madrea responsável por [locate and secure items] interessado [to] investigação,’ [City Police sources] disse À NAÇÃO[.]»

Andres Madrea é o promotor principal da investigação.

Nação observou que o pai de Liam, Jeff Payne, estava em Buenos Aires e prometeu ajudar na investigação.

Ao contrário dos relatos de substâncias no sistema do Liam, Nação mostrou ainda que “estudos toxicológicos e histopatológicos [done as part of an] A autópsia ainda não foi concluída.”

O corpo de Liam não pode ser repatriado até que esta parte da investigação seja concluída.

Revista dos EUA Eles obtiveram fotos da “raid”, uma das quais mostra policiais parados em frente ao balcão de registro.

A cobertura deles era quase idêntica à deles nação, e revelou que a polícia estava procurando imagens de CCTV, registros gerais de hotéis e “documentos”.

Fonte

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR