HOUSTON – José Miranda pensou no início de março que seu ombro estava finalmente curado, mas agora ele sabe. Ele também tem os resultados para comprovar isso.
Depois de uma decepcionante segunda temporada cheia de incertezas e uma cirurgia fora de temporada para aliviar uma torção no ombro direito, Miranda está de volta a jogar a todo vapor. Ele não apenas joga na terceira base regularmente e é capaz de fazer todos os arremessos, mas também está acertando as bolas novamente, assim como fez em uma forte campanha de estreia em 2022.
Com uma grande decisão chegando para o Minnesota Twins, 5 a 2 contra o Houston Astros na tarde de sábado, Miranda está se posicionando bem. Mesmo com o retorno iminente de Royce Lewis e a crise no elenco que ele promete criar, Miranda parece estar no elenco ativo. Ele está atingindo 0,273/0,306/0,439 com cinco home runs e 18 RBI em 147 jogos nesta temporada.
“(A temporada passada) foi muito difícil”, disse Miranda. “Como jogador, como profissional, você não quer ir mal. Você quer produzir. Você quer estar nas grandes ligas o ano todo. Você quer provar seu valor nas grandes ligas. Isso era o principal. Obviamente, foi um processo difícil, mas às vezes você tem que passar por isso e fazer o que estou fazendo agora, é ótimo porque olho para trás e estou orgulhoso de mim mesmo. mas agora também estou feliz, estou animado e tenho muito o que fazer.”
Depois de um desempenho sólido na vitória de sexta-feira sobre o Houston, Miranda terminou 1 de 4 com um RBI na derrota de sábado, desencadeando outra seqüência de boas rebatidas. Ele faz isso mais hoje em dia, algo que não poderia ter feito há um ano.
Miranda sofreu uma torção no ombro de arremesso na primavera passada, e não foi corrigida até que ele foi submetido a uma cirurgia em outubro. Os Twins o suspenderam por algumas semanas na primavera passada, mas isso não funcionou e ele ficou de fora da temporada.
Apesar do desconforto, Miranda jogou em seu detrimento.
Miranda lutou em campo e na base. Depois de atingir 0,268/0,325/0,426 com 15 home runs e 66 RBI há um ano, Miranda viu seu OPS cair quase 200 pontos percentuais para 0,566 em 152 aparições em plate.
“Ele simplesmente não conseguiu fazer isso no ano passado”, disse o técnico dos Twins, Rocco Baldelli. “No ano passado, ele não conseguia lutar e não conseguia arremessar. Ele tentou fazer isso e foi inútil. “
O terceiro RH da temporada de José Miranda coloca Minnesota no tabuleiro!#MNTganha 1#Pela Terra 2 pic.twitter.com/4oTDirqBW8
– Bally Sports Norte (@BallySportsNOR) 19 de maio de 2024
Embora Miranda tenha insistido na época que a lesão não prejudicou seu swing, ele agora admite que isso o prejudicou até certo ponto.
“Isso afetou mais minha tacada do que minha rebatida, mas minha rebatida também ocorreu porque eu estava me sentindo um pouco diferente e estava encurtando meu swing em vez de seguir como estava indo”, disse Miranda.
A queda de Miranda na primeira temporada em 2023 levou ao rebaixamento em 10 de maio para Triple-A St. Embora se esperasse que ele precisasse apenas de uma estadia curta, seu próprio declínio e um retorno dinâmico de Lewis da lesão o impediram de perder. promover Miranda finalmente se aqueceu em junho, produzindo um OPS de 0,826 no Triple A que o mandou de volta aos campeonatos no início de julho, depois que Lewis sofreu uma lesão no tendão da coxa.
Mas apenas uma semana depois de Miranda retornar, ela foi fechada porque seu ombro a incomodava. Miranda não voltou a jogar durante a temporada.
Em setembro, Miranda consultou o Dr. Jeffrey Dugas. A princípio, Dugas sugeriu que Miranda reabilitasse a lesão para evitar a cirurgia. Três semanas depois, Miranda ainda sentia dores, apesar de estar em Birmingham, Alabama, para trabalhar com um fisioterapeuta. Nesse ponto, Dugas recomendou a cirurgia.
“Foi um pouco difícil”, disse Miranda. “Eu estava vomitando e no final simplesmente não parecia certo. Isso sempre me incomodou.”
Após o procedimento em 4 de outubro, Miranda se recuperou por três a quatro semanas.
Em vez de retornar a Porto Rico, Miranda passou apenas três semanas da entressafra nas instalações anuais da equipe em Fort Myers, Flórida, se recuperando e se preparando. Ele começou a bater novamente em dezembro e estava saudável o suficiente para fazer os ajustes mecânicos que não conseguia fazer há apenas alguns meses. As fitas de vídeo que Miranda gravou de seus balanços foram parar nas mãos de seu atordoador, Carlos Correa. Quando Correa foi questionado sobre Miranda no TwinsFest em janeiro, ele falou entusiasmado sobre seu companheiro de equipe.
“Ele parece muito bem”, disse Correa. – Ele limpou bastante a mecânica. Você pode esperar grandes coisas do homem. Ele toma decisões difíceis neste clube.”
Miranda teve um bom desempenho na base no treinamento de primavera, produzindo 0,753 OPS em 28 aparições na base. Ele também executou bem o programa de arremessos, começando a arremessar de forma consistente a partir da terceira base em meados de março. No entanto, com Miranda atrás de Lewis na tabela de profundidade e melhorando a força do braço, os Twins optaram por transferi-lo para Triple-A St. Paulo para começar.
Sua permanência nos menores durou apenas cerca de uma semana. Depois de uma trágica lesão de Lewis no dia de abertura, Miranda retornou aos majors em 8 de abril. No início, os gêmeos planejaram limitar o uso de Miranda na terceira base para limitar seus arremessos. Desde então, essas restrições foram removidas e sua camisa cabe novamente.
Miranda carregou 114 OPS+ para o jogo de sábado, mesmo número que produziu em 2022. Ele foi ainda melhor no bastão, acertando 0,324/0,366/0,459 com 13 RBI ao rebater com corredores em posição de pontuação.
Embora Lewis certamente tirará rebatidas de Miranda porque ele é um defensor superior na terceira base, pouco se fala sobre se Miranda permanecerá nas grandes ligas. Espera-se que Lewis se junte ao time quando ele abrir uma série de três jogos fora de casa contra o New York Yankees, na terça-feira. Embora a equipe tenha uma escolha difícil pela frente, se todos permanecerem saudáveis, é improvável que Miranda seja a escolhida.
“Não estou nem um pouco preocupado com isso”, disse Baldelli. “Temos muitas rebatidas para dar a volta. Se estamos falando de um jogo multiplayer, certamente podemos encontrar maneiras de fazer tudo funcionar. Isto é algo que ainda não conseguimos alcançar. Não estamos lá ainda. … Mas se tivermos caras que jogam bem, encontraremos uma maneira de colocá-los lá.”
Miranda entrega e as Gêmeas atacam primeiro!!#MNTganha #MLB pic.twitter.com/sX6Kn9MrlP
– Bally Sports Norte (@BallySportsNOR) 28 de maio de 2024
Questionado sobre Lewis no início da semana, Miranda disse que seu foco está apenas nas coisas sobre as quais ele tem controle. Agora ele pode controlar suas repetições, cuidar do ombro e continuar a produzir.
“Percebi quando o treino de primavera começou e comecei a balançar e a jogar, me senti bem quando bati”, disse Miranda. “Parecia normal. Parecia diferente. Estou de volta a mim mesmo. A maneira como estou batendo agora é completamente natural. … Posso dizer que está limpo, é bom e estou pronto para ir. É isso é apenas mais confiança de que sei que estou saudável e posso fazer minhas coisas normais.”
(Foto: Eric Williams/USA Today)
